which of перевод

• какой из

• which:    1) в прямых вопросах: какой?, который? Ex: which book did you choose? которую из книг вы выбрали? Ex: I'm going with the girls. - W. girls? я пойду с девочками. - С какими?2) в косвенных вопросах и
• as that to which:    p на который
• in which to:    , чтобы
• of which:    pиз который
• on which to:    к чему
• that which:    тот который
• to which:    на который
• to which of:    в который из
• which is:    являющийся
• which is a:    который являться
• which of the:    который из
• all of which:    , который
• both of which:    , который
• each of which:    , который
• following which:    после чего

• Which of Variants A or B is clearer?
  Какой из двух вариантов имеет более четкую формулировку?
• But which of these materials is the best?
  Но какой из этих материалов является самым лучшим?
• Which of the following areas does the strategy incorporate?
  Какие из перечисленных направлений деятельности включает эта стратегия?
• Which of the following is not among them?
  Какой из нижеследующих факторов не входит в их число?
• Which of our Member States here will be next?
  Которое из наших государств-членов, представленных здесь, будет следующим?
• Which of the following best describes the meeting?
  Какая из следующих фраз лучше всего описывает развитие совещания?
• Which of the following should be informed first?
  Какой из нижеследующих органов следует информировать в первую очередь?
• Which of these two fires will they choose?
  Какой из этих двух огней они выберут?
• Which of the following best describes you?
  Что из перечисленного ниже лучше всего описывает вас?
• Which of the following is true about LNG?
  Какое утверждение о поведении СПГ является правильным?